Франция – одна из немногих стран, где существуют действительно смешные названия городов, деревень и улиц. Французы, в отличие от прочих, этим сильно гордятся, менять их не собираются и даже основали «Ассоциацию городов с дурацкими и клоунскими названиями». В нее, например, с гордостью включены Trécon – «Полный дебил», Vatan – «Пошел отсюда!», Fourqueux – «Печь главного повара» и много других.
CORPS NUDS, Ille et Vilaine, Bretagne
Название означает ровно то, что означает – «Голые тела». Поэтому местные жители уже давно привыкли, что заезжающие сюда ненароком туристы, первое, что делают – раздеваются догола, чтобы сфотографироваться на фоне указателя.
VINSOBRES, Drôme, Rhône Alpes
Городок с названием «Винный трезвенник» (можете такого вообразить?), со всех сторон окружен, разумеется, виноградниками и винодельнями. Первым его владельцем считается Альфонс де Бонар, маркиз Аршимбо, потомок известного художника эпохи Реннесанса, Арчимбольдо.
BOURRÉ, Montrichard, Loir-et-Cher
В отличие от «малопьющего» народа в Альпийской Роне, в долине Луары люди пьют традиционно много и с удовольствием. Иначе, откуда бы появилось название города – «Пьяный в стельку»?
COCUMONT, Lot-et-Garonne, Aquitaine
Как ни странно, но в городке, называющемся «Гора Рогоносца», нет гор. Да и с прелюбодеяниями здесь не все однозначно, ведь это место было когда-то выбрано для строительства одного из крупнейших бенедиктинских монастырей еще в VIII веке нашей эры.
ARNAC LA POSTE, Haute-Vienne, Limousin
Городу с таким названием, как в провинции Лимузен, впору бы находиться где-нибудь на просторах России. Ведь звучит это, как «Жульническая почта».
MONTETON, Lot et Garonne, Aquitaine
Число обитателей в деревеньке «Мой сосок» не изменяется с 1798 года и составляет приблизительно 270 человек. Кстати, здесь имеется и собственный одноименный замок.
COUBISOU, Aveyron, Midi-Pyrénées
Помните анекдот про поручика Ржевского и поцелуй в плечо? В этом городке совершенно точно предпочитают начинать с «Поцелуя в шею».
SAINTE-VERGE, Deux-Sèvres, Poitou-Charentes
В городке с названием «Святой Х*й» обитают полторы тысячи жителей, имеется два собственных замка и красивая церковь ровно посередине. Очень высокая, что на фоне низеньких домиков, действительно делает ее похожей на… сами знаете что…
ANGOISSE, Dordogne, Aquitaine
Этот городок придется по вкусу поклонникам Сартра и прочим экзистенциалистам. Ведь его название означает «Тоска». Здесь, судя по всему, самые тоскливые рестораны, дискотеки, церкви и развлечения во всей Франции.
ANUS, Fouronnes, Bourgogne
Когда-то давно, в 1598 году у этой очень маленькой деревеньки был даже свой собственный суверен – Гийом Жирар. Но всего один. Очевидно потому, что не слишком весело владеть местом с таким названием. Хотя, на самом деле, оно совершенно пасторальное. И обитающие здесь могут с гордостью сказать: «Я живу в такой ж…»
Опубликовано в номере «5Республика» №9 – купить/скачать
