Париж прекрасен. Но не нужно путать туризм с иммиграцией. Жизнь в столице Франции отличается от того, к чему вы привыкли. Поэтому некоторые понятия, с которыми мы благополучно жили, в корне меняют свое значение.
КВАРТИРА
Раньше мы считали, что: квартира, хоть и маленькая, должна быть общей площадью не менее 25 метров (по ГосСтандарту). Кухня – отдельно, туалет (может быть и совмещенный) — тоже отдельно.
Сейчас вы знаете, что: нет, это не подсобка, вы здесь живете. Да, можно, оказывается, уместиться и на 8 с половиной кв.м., просыпаясь от того, что уперся головой в кухонный шкаф, а ногами в душевую кабину. Причем на 7-м этаже и без лифта.
АРЕНДНАЯ ПЛАТА
Раньше мы считали, что: даже переезжая в столицу, можно найти квартирку в среднем за половину своей зарплаты.
Сейчас вы знаете, что: ваша квартплата равняется годовому бюджету какой-нибудь африканской страны.
ХОРОШАЯ ПОГОДА
Раньше мы считали, что: это, когда светит солнце, можно надеть шорты и Ray-Ban и отправиться гулять.
Сейчас вы знаете, что: это, когда не идет дождь.
ПИКНИК
Раньше мы считали, что: это поездка за город с друзьями, шашлыками и веселым времяпреповождением.
Сейчас вы знаете, что: это пиво и чипсы где-то в парке Бютт-Шомон, или, в лучшем случае, на набережной Сены или в толпе на Марсовом поле.
МЕТРО
Раньше мы считали, что: хоть и не самый комфортный, но быстрый и современный способ передвижения из точки А в точку Б, идеальная возможность сэкономить время, силы и деньги.
Сейчас вы знаете, что: кто построил эти десять кругов ада?!
ВЕЧЕРИНКА
Раньше мы считали, что: совершенно нормально пойти с друзьями в ресторан или бар и отжигать там до самого его закрытия.
Сейчас вы знаете, что: вечеринки проходят в квартире и заканчиваются, когда уходит последний поезд метро (или отходит первый)
КЕБАБ (ШАУРМА)
Раньше мы считали, что: господи, жаль, конечно, кошечек и собачек, но когда нет денег, а живот сводит от голода, можно купить и это нечто из непонятного мяса.
Сейчас вы знаете, что: «Ты уже был в Grillé? Кебаб – это новый стиль кулинарии. Даже Жиль Пудловски это отметил!»
Galeries Lafayette
Раньше мы считали, что: это большой и удобный магазин, в котором представлены марки на любой вкус и кошелек, и можно сделать шопинг в одном месте и за один день.
Сейчас вы знаете, что: Приступ агорафобии начнется через 3, 2, 1….
ПЕТАНК
Раньше мы считали, что: кидание шаров – развлечение для престарелых пенсионеров на юге, которое последний раз вы видели в фильмах 70-х годов.
Сейчас вы знаете, что: это крайне популярный спорт у хипстеров.
СТАЛИНГРАД
Раньше мы считали, что: Сталинград – героический город на Волге, переживший почти год кровопролитных боев с фашистскими захватчиками.
Сейчас вы знаете, что: это логово наркоманов и наркодилеров.
НЕДОРОГО
Раньше мы считали, что: недорого – это 1,5 евро за пиво в баре
Сейчас вы знаете, что: недорого – это 5 евро за пиво в баре
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ
Раньше мы считали, что: Елисеи – самая известная улица в Париже, главная культурная и коммерческая артерия города.
Сейчас вы знаете, что: боже! Это ужас, никогда в жизни! Даже под угрозой расстрела!
ЛУВР
Раньше мы считали, что: это легендарный музей с богатейшей коллекцией живописи, в котором вы когда-нибудь обязательно окажетесь.
Сейчас вы знаете, что: это легендарный музей с богатейшей коллекцией живописи, в котором вы когда-нибудь обязательно окажетесь.
По материалам buzzfeed.com
