Рубрика
История

Король Артур: настоящая история

arthur-first-knight-5
Англичане почему-то уверены, что легендарный король Артур — уроженец Туманного Альбиона. Но, учитывая, что действие знаменитой легенды разворачивается то ли в четвертом, то ли в шестом веке нашей эры, то есть во времена, когда теперешнюю Англию если кто и населял, то в основном гэлльские кланы, все дальше теснимые на Север сначала римлянами, потом англами, саксами и ютами, то, чтобы предположить появление на свет легендарного короля среди болот, туманов и вересковых пустошей, нужно обладать очень богатым воображением. А на вождя пиктов он даже по описанию не тянул.

Впрочем, переведший в 15-м веке роман со старо-французского на старо-английский сэр Томас Мэлори, не грешил против истины и отнюдь не переносил действие легенды из Франции в Британию. Просто случились «сложности перевода». Ведь Бретань (та, которая на северо-западе Франции) и Британия (та, которая теперь Великобритания) по-английски пишутся одинаково — Brittany. Мы же не станем в очередной раз говорить почему? Да, от бретонцев, читай, галлов, которые переплыв Ла-Манш, заселили остров.

arthur-Tintagel-Castle

Раскопки замка Тинтаджель. Фото: Matthew Jessop

Однако, англичане не оставляют попыток найти следы легендарного Артура в Великобритании, а вовсе не в континентальной французской Бретани, где им и следовало бы быть. И, конечно, их поиски пока что не увенчиваются успехом. Даже раскопки корнуэльского замка Тинтагель (или Тинтаджель) лишь подтвердили, что построено здание, ныне пребывающее в руинах, лишь в 13-м веке, то есть, минимум семь столетий спустя после произошедших событий.

arthuer-double

Даже о внешности Артура средневековые художники не могли договориться

Несмотря на то, что имя Артура в самых ранних текстах, относящихся к 7-9 векам, имеет явно бретонское звучание Arthwr и означает «человек-медведь», некоторые историки считают, что речь идет о римском полководце Люции Артории Кастусе, проявившим себя во время римской экспансии на остров в 4-м веке. Другие полагают, что Артур происходил из кельтских племен Вотадинов, заселявших территорию современного Уэльса, а его родителями были Эннион и Куннеда. Чем окончательно запутывают людей.

arthur-genivievre

На то, что все действие разворачивалось именно в Бретани указывает и происхождение возлюбленной жены короля Артура, леди Джиневры. Да, той, что сбежала потом с его верным рыцарем Ланселотом. Леди Джиневра, или Гиневра, согласно всем рыцарским романам, была дочерью короля Лодегранса, чей замок находился в бретонском городе Каре-Плуге, что неподалеку от Финестера. Говорят, что король Артур женился на Джиневре, чье имя на самом деле звучало как Гуэнуифар (Gwenhwyfar) из политических соображений, чтобы увеличить свое собственное королевство.
arthur-excalibur

cover-10-450Могилу волшебника Мерлина, на которой стоит расколотый камень, откуда, по преданию, был извлечен Артуром заколдованный меч, легко отыскать в бретонском лесу Броселианд, по соседству находится и озеро «Зеркало фей», из которого появился легендарный Экскалибур. Многие путают эти мечи. Но только не вы, наши читатели. Конечно же, вам известно, что заколдованный «Меч в камне» вообще не имел имени, и довольно быстро сломался. Возможно даже потому, что долго протолчал в гранитно-кремнистом соединении. А знаменитый Экскалибур был именно что подарком феи Вивиан: однажды из озера появилась нежная женская рука и протянула меч молодому королю. Вот это и был Экскалибур. После смерти Артура его верный рыцарь Бредивер вернул меч озеру. Его, кстати, до сих пор многие там ищут…

А вот следов Камелота поблизости нет. Но это объясняется довольно просто: название его в буквальном смысле придумал поэт и писатель Кретьен де Труа в 13-м веке. Но его все еще ищут. Кто здесь, кто там – через пролив. Хотите узнать, где именно — читайте свежий номер журнала «5Республика»

 

Это анонс статьи, опубликованной в №12. Ищите полный текст о короле Артуре, его верных рыцарях, заколдованном мече, и еще много интересного о лучших воинах Франции в журнале «5Республика» №12

← В нажатии кнопки «Нравится» - никаких побочных эффектов, но много интересного