Это сейчас полицейских во Франции называют чуть презрительно «цыплятами» (poulet), а раньше парижан защищали «ласточки». Да-да, именно «ласточками» звались полицейские на велосипедах.
Первые «ласточки» (les hirondelles) появились под небом Парижа в 1901. За скорость передвижения по городу, недоступную обычным полицейским, они и получили от коллег и местных жителей такое красивое прозвище. В 1950 году на улицах столицы было 2819 велопатрульных. Именно они несли ответственность за спокойствие города в темное, и самое опасное, время суток. Обитатели кварталов знали своих «ласточек» в лицо.
Но, к сожалению, в начале 80-х их постепенно начали вытеснять намного более быстрые мотополицейские. Так что, к 1984 году всех «ласточек» с улиц вытеснили «цыплята». Кстати, их велосипеды, от которых эти патрульные были неотделимы, тоже назывались «ласточками», и их еще можно отыскать на брокантах.
Полицейские на великах (и даже на роликах) вновь появились в Париже в середине нулевых, но это уже совсем не то.
По материалам сайта pariszigzag
