Исторически процесс выбора названия улицы всегда был непростым. Во Франции достаточной давно существует четкий алгоритм: мэр получает заявку на присвоение имени или переименование улицы, решает, достоин ли запрос внимания, и если да – отдает заявку на рассмотрение муниципального совета, который и утверждает название. Особо строгих правил и критериев для наименований городских объектов во Франции нет. Однако в столице, например, улица не может быть названа именем человека, ушедшего из жизни менее 5 лет назад.
Но если на сегодняшний день процедура более-менее ясна, откуда в стране столько смешных названий? Кто-то же в своё время их выбирал? У нас только одно объяснение – или мэр или муниципалитет ставили свои подписи во время веселых пирушек. Представляем вам список улиц, на которых вам наверняка не хотелось бы жить:
Rue pavée d’andouilles (Улица, мощенная болванами), 71460 Saint-Gengoux-le-National
Это вам не негативные отзывы в интернете оставлять на недобросовестные службы. Однажды жители городка были настолько недовольны выполненными работами, что решили запечатлеть свое недовольство в веках.
Rue du cul du putois (Улица Жопа хорька), 39230 Mantry
Видимо, когда-то эти маленькие лесные грызуны очень достали жителей Мантри.
Rue des pucelles (Улица девственниц), 67000 Strasbourg
Вот ведь не повезло ее жителям, а ведь, наверняка среди них есть и многодетные. Попробуй, докажи, что все отпрыски — твои!
Rue casse-cul (Улица, которая задолбала), 05600 Guillestre
Однажды кому-то из жителей явно перестал доставлять удовольствие ежедневный променад по этой улице.
Rue de la truie qui file (Улица удирающей свиноматки), 72100 Le Mans
Дальнейшая судьба животного неизвестна.
Rue de la verge d’or (Улица золотого х@я), 31000 Toulouse
Не подумайте, что эта улица, появившаяся в 15-м веке, названа в честь очень богатого, но не очень хорошего человека. Просто здесь в свое время находились общественные писсуары.
Rue des crottes (Улица какашек), 13011 Marseille
Наверняка, где-то на этой улицы или поблизости находилась выгребная яма, которая докучала жителям своим зловонием.
Rue des merdes des chiens (Улица собачьего дерьма), 17120 Mortagne-sur-Gironde
Французы — известные любители четвероногих. Однако же, убирают за своим питомцем лишь единицы. Объективно, практически каждая улица во Франции, особенно в крупных городах, может потенциально носить подобное название.
Rue des Mouvais Garçons (Улица плохих мальчиков), 75007 Paris
Существует несколько версий происхождения названия улицы. Первая отсылает нас в 15 век, во времена, когда на этой улице жили в основном помощники мясников, молодые парни, не отличавшиеся примерным поведением. Вторая версия указывает на начало 14 века – по этой версии улица названа в честь банды «Mauvais garçons», которая предположительно несла ответственность за убийство Оливье де Клиссона, талантливого военачальника времён Столетней войны.
Интересно, что вплоть до 19 века все таблички на домах на этой улице были чёрными.
Rue Vide-Gousset (Улица пустых кармашков), 75002 Paris
Париж – опасный город. Когда-то в 17-м веке здесь было самая настоящая воровская малина, где буквально до нитки раздевали честной народ. К счастью, улица эта длиной всего-то 30 метров, и не стоит бояться по ней ходить. Уж скорее, с пустыми кармашками вы останетесь не здесь, а где-нибудь на севере города на улице с более чем спокойным названием.
Rue des Femmes Fraîches (Улица свежих женщин), 78270 Limetz-Villez
Если где-то есть концентрация свежих женщин, то по соседству найдется и скопление женщин не первой свежести. Точно говорим.
La rue Courbe, dite des Fesses Fanées (Кривая улица, называемая так же улицей вялых ягодиц), 69610 Haute-Rivoire
Видимо, именно на этой улице живут те самые не очень свежие женщины.
Rue Bombe Cul (Улица бомбящей задницы), 47140 Penne-d’Agenais
На самом деле, изначально во всех документах улица называлась Bombé cul (выпяченной задницы). И все дело в ее невероятной крутизне, заставлявшей идущих по ней, нагибаться вперед, действительно выпячивая пятую точку. Но с течением времени буква é превратилась просто в e, превратив смешное название просто в уморительное.
Rue du Bout du Monde (Улица края света), 56100 Lorient
В принципе, бретонцев понять можно, все, что дальше — уже конец мира. А они как раз стоят на самом краю.
Rue du Trop Tôt Venu (Улица «Слишком рано пришел»), 17450 Fouras
Мы даже боимся предположить, что было…
Если вы считаете, что во Франции есть проблемы только с названиями улиц, рекомендуем вам прочитать статью и про некоторые названия французских городов
