Рубрика
История

Инструкция по Франции 1944 года для солдат-союзников

allies
Англичане и американцы — большей частью джентльмены, если их хорошо выдрессировать. Специально перед началом операции по освобождению Франции, «Днем Д» в 1944-м, солдатам союзных войск выдавали небольшие инструкции-путеводители о том, как надо вести себя в стране шампанского и лягушек. Военачальники полагали, что разница в менталитете между франко- и англоговорящими настолько велика, что без этого никак не обойтись. Впрочем, не знаю, за кого они держали собственных солдат, потому что это карманное издание открывается словами: «Французы говорят на другом (очень мелодичном) языке, и, в принципе, похожи на людей, которых вы знали дома. Кем бы вы ни были, и как бы вы не относились к французам, запомните, ваша первостепенная задача — освободить Францию от нацистских банд и приблизить Победу…»

Французский характер

1.Французы быстро соображают
2. Богатые они или бедные, французы — экономны. Именно это качество позволило им почти без ущерба пережить нацистскую оккупацию.
3. Французы уважают общечеловеские ценности и искусство… Но особенно — личную собственность… даже покосившаяся избушка для них не менее священна, чем Banque de France.
4. Французы — индивидуалисты… это одновременно и хорошо и плохо… Высадка союзников создаст для них и новые проблемы, и тему для разговоров. Не вступайте в споры, даже, если вы учили французский в школе. Вас заклюют и втопчут в землю так, что вы поймете, что не знаете французского совершенно.
5. Не забывайте, что французы — не быдло. Во время американской войны за независимость, они не только предоставили нам 45 000 специалистов в разных областях, но и ссудили США 6 миллионов долларов безвозмездно.
6. Французы жмут руку при встрече и расставании. Не пытайтесь «дать им пять» — они не поймут.
7. Французы, особенно молодые, знают английский — многие из них учились год-два в Лондоне, но не надейтесь, что ваша беседа на английском будет продуктивной.
8. Французы — очень дружелюбны и следствием этого является неумение держать язык за зубами. Вы можете дружить с ними, но старайтесь не говорить о предстоящих военных операциях.
9. Французы верят в то, что все американцы, готовые протянуть руку дружбы, хорошие и добрые. не разочаровывайте их.
10. Что бы они не думали о вас, французы всегда попытаются выказать гостеприимство, пригласят вас в дом и предложат бокал вина и еду — не забудьте поблагодарить их, это важно!

Еда и напитки

11. Французы — прекрасные собеседники и повара. Что бы они не положили в горшок, все выйдет вкусно. Французские беседы и французская еда — выше всяческих похвал, просто не забывайте добавлять «спасибо» и «пожалуйста»
12. Французские кафе — это не просто бар, Это — центр общения. Маленькие кафе можно найти по всей Франции. Если хотите, чтобы вас встречали в следующий раз с радостью, закажите и заплатите хотя бы за кофе. Помните, французы ходят сюда обычно всей семьей, будьте вежливы!
13. Как любая винодельческая нация, французы не пьют вино, чтобы напиться. Алкоголизм во Франции — редкая вещь.
14. Французское пиво — более плоское и жидкое, чем мы привыкли, но им нравится.
15. Французы никогда не пьют напитки слишком охлажденными, и тем более не употребляют коктейлей перед едой, потому что считают, что это не способствует аппетиту.
16. Забегаловки для рабочих называются «bistro» или «zinc» — от металла, из которого сделана барная стойка. Работяги — простые парни, которые с удовольствием пригласят вас выпить. Вы узнаете их по вельветовым штанам и беретам.
17. Оставлять на чай 10% — обычное дело. Все оставляют, и ничто не мешает делать то же самое и вам. Взамен вы получите хотя бы уважение официанта. Только не меняйте у них свои деньги на франки, курс может вас сильно разочаровать.

Любовь и секс

18. Франция полна красивых и достойных женщин. Но, надо учитывать, что француженки, в отличие от привычных вам девушек, обладают гораздо меньшей свободой. Поэтому, приглашая француженку на свидание, будьте готовы к тому, что сначала с вами захотят познакомиться и оценить, ее родители.
19. Несмотря на то, что во Франции взгляд на секс отличается от заокеансокго, не ждите, что в постели вас удивят больше здесь, чем дома.
20. Если девушка не носит «карту проститутки», но готова предложить вам свои услуги, значит она занимается этим незаконно… но и «законная» и «незаконная», француженка может наградить вас неприятным сувениром, который вы вряд ли согласны будете привезти домой.

Весь покет-бук можно посмотреть здесь

← В нажатии кнопки «Нравится» - никаких побочных эффектов, но много интересного
Anounce Appstore Selz-pdf Selz-paper Abbonement